-
1 замешиваться в толпе
Русско-английский синонимический словарь > замешиваться в толпе
-
2 замешиваться
I несовер. - замешиваться; совер. - замешаться (во что-л.)
1) get involved (with), get mixed up (in), become implicated (in)
2) (в толпе)
get lost (in), mix (with), mingle (in, with)
II страд. от замешивать* * *get involved, get mixed up, become implicated -
3 замешиваться
I несовер. возвр., страд. (о тесте и т.п.) замешвацца II несовер.1) (вовлекаться) замешвацца, умешвацца(впутываться) заблытвацца, ублытвацца3) страд. замешвацца, умешваццазаблытвацца, ублытваццасм. замешивать II -
4 замешиваться
заме/ шивать1. <замеша/ть> verwickeln (в П);2. <замеси/ть> anrühren, anmachen* * *заме́шива| ться1. (затеря́ться) verloren gehenзаме́шиваться в толпе́ in der Menge untertauchen2. (впу́таться) (hinein)geraten, sich verwickelnзаме́шиваться в неприя́тную исто́рию sich in eine unangenehme Angelegenheit verwickeln -
5 теряться
-
6 замешаться
несовер. - замешиваться; совер. - замешаться (во что-л.)
1) get involved (with), get mixed up (in), become implicated (in)
2) (в толпе)
get lost (in), mix (with), mingle (in, with)* * *get involved, get mixed up, become implicated
См. также в других словарях:
ЗАМЕШАТЬСЯ — ЗАМЕШАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (разг.). 1. Оказаться причастным к чему н. (обычно предосудительному, неприятному). З. в неприятную историю. 2. Скрыться среди народа. З. в толпе. | несовер. замешиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
замешаться — а/юсь, а/ешься; св. см. тж. замешиваться 1) Скрыться, затеряться среди толпы. Замеша/ться в толпе. Замеша/ться среди митингующих. 2) Оказаться причастным к чему л. (обычно предосудительному) Замеш … Словарь многих выражений
